Nous sommes arrivés à Grenade le soir de notre septième journée en Andalousie.
Ça sentait déjà la fin du voyage, mais nous savions aussi que des belles choses nous attendent, ce que pour le moment nous consolait.
Pour commencer, nous avons pris possession de la chambre qui nous avait été réservée pour les deux prochaines nuits: là aussi, nous avons été logés dans un super hôtel que je recommande vivement ! Et pour preuve je vais joindre même deux photos, dont une prise dans les toilettes communes du rez-de-chaussée, car les détailles comptent!...
 |
|
Une fois dans notre chambre, nous nous sommes mis sur notre trente-et-un, et puis nous sommes allés diner (pour mon amusement futur, je note ici les deux compagnons de voyage rencontrés devant l'ascenseur qui m'ont avoué ne pas m'avoir reconnu au premier abord, et aussi la réaction d'une charmante dame qui m'a abordé au restaurant pour me dire que j'étais très élégamment habillée: comme quoi, quand même, l'habit fait l'homme ... et surtout la femme, hein... 😛 Mais ne me demandez pas comment j'étais habillée, car je n'ai aucune idée: je ne me souviens pas! ). Après le diner nous sommes partis pour le spectacle de flamenco, que nous avons réservé "en option.
Quelle joie : enfin un spectacle. Et avec du flamenco, qui plus est !
Le lendemain matin, à l’heure exacte réservée pour la visite (exactitude obligatoire, sinon on perd définitivement notre tour😈), nous sommes entrés dans la citadelle fortifiée qui domine Grenade du haut de la colline de la Sabika.
Quoi dire qui n’a pas été déjà dit de cette célébrissime Alhambra, quand internet pullule de descriptions plus ou moins scientifiques la concernant. Pour ne pas parler de la multitude de blogs de voyage et autres photos la décrivant.
Bon, pour les informations plus ou moins « techniques » je commence par donner les adresses de quelques sites : comme ça je m’épargne (et je vous épargne) le bla bla bla historique ou culturel que les blogueurs qui voyagent se sentent obligés de consigner dans leurs récits.
Il y a bien sur wikipedia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Alhambra_(Grenade), mais aussi
https://www.alhambradegranada.org/fr/info/introductionhistorique.asp
http://pasperdus.canalblog.com/archives/2008/01/06/6352755.html
https://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2013-3-page-525.htm
https://foucautalain9.wixsite.com/patrimoine-urbain/single-post/2019/01/04/Les-peintures-de-la-salle-des-Rois
http://www.nazariviajes.com/languages/francais/plus-informations-histoire-alhambra-grenade.aspx?lang=fr
Autrement, dommage seulement que je ne peux pas mettre ici le contenu du livre que j’ai acheté en Espagne en 2007, quand je rêvais de visiter le palais: il m’a été très utile pour l’identification des lieux dans nos photos, même si ses affirmations sont parfois discutables.
Comme par exemple, dès la phrase de début du livre, où on m’explique qu’Alhambra est le palais médiéval le plus beau et le mieux conservé du monde. Déjà que, pour être plus précis, l’Alhambra est en fait non pas un palais, mais, comme Carcassonne, la cité médiévale française restaurée par Viollet-le-Duc, un ensemble architectural qui inclue dans son enceinte fortifiée trois palais (le palais de Charles Quint, les palais des rois arabes, les Nasrides et Generalife), les ruines d’ Alcazaba, plus une église, quelques autres maisons et plusieurs jardins, dont le jardin du Partal et le jardin du Generalife.
Deuxièmement, quand on dit « le plus beaux », là, c’est question de gout, même si je suis trop admirative pour dire, comme certains experts, que l’Alhambra ressemble à un « kiosque oriental » de pacotille. Mais pour « le mieux conservé », il aurait fallu peut être préciser qu’il a souffert un bon nombre de restaurations, certains assez contestés, apparemment.
Car il faut savoir qu’au longue de sa vie l'Alhambra a été pillée, vandalisée et j’en passe et jusque dans les années 1990, date à laquelle s’est terminé le processus d'expropriations, il a était habité et exploité comme une propriété privée. Même à une époque plus récente, visiter les lieux c’était une « simple promenade, presque sans limites ni interdictions » , ce qui semble invraisemblable aujourd’hui, vu la manière très stricte dont les visites sont organisées!
Mais, par contre, je peux facilement croire que l'Alhambra est l'un des monument majeurs de l'architecture islamique, vu avec quelle facilité et joie les islamistes détruisent leurs monuments, même au jour d'aujourd'hui: en fait il doit être le seul de cette importance qui en reste!😑
Et je ne doute pas de son influence sur l’architecture espagnole, vu le Manifeste de l’Alhambra », le « plaidoyer pour la modernité de la tradition » que les architectes espagnols ont cosigné en 1952, après les dix années de "l'hibernation culturelle qui a suivi la fin de la guerre civile espagnole en 1939 ». (je cite le livre😏)!
Pour le reste, même si, dès le début de la visite, j’étais moi aussi fascinée par la beauté des lieus, autant que me le permettait la présence des dizaines des touristes autour de moi, en écoutant les commentaires de notre dame-guide locale je pensais que les Arabes connaissaient forcément les palais perses ou byzantins et qu'ils ont du s'en être inspirés, y apportant leur propre sensibilité.
Lorsque la dame-guide soulignait l’importance de l’eau pour les Arabes, louant l'ingéniosité de leurs systèmes d’eau (même wikipedia s’y met : « Vitale pour la survie dans le désert, l'Eau est le luxe suprême du raffinement pour les nasrides » ) je pensais à la technique d'acquisition de l'eau des qanats d’Iran, lesquels ont déjà 3000 ans, ou aux légendaires jardins suspendus de Babylone, certainement irrigués eux aussi… Et que je sache, ni les Perses ou les Mèdes d'Iran, ni les Assyro-babyloniennes de Mésopotamie, n'étaient pas des Arabes!
Et même si j’aie vraiment adoré la promenade à travers les jardins, cette fois-ci bien fleuris, je ne pouvais pas m’empêcher de penser que ces jardins, même si ils sont réalisés sur les anciennes structures, ils sont forcément récents et qu'en ce qui me concerne j'aurais planté (par exemple) des rosiers anciens à la place des rosiers à grands fleurs, à l’évidence modernes, plantés dans les massifs du jardin du paradis...
Et maintenant, avec toutes les adresses que j’ai données et non pas sans une petite pensée pour le Hrad (ah, cette journée de 3 mai 1987 quand seule, assise par terre au milieu de la salle Vladislas, j’écoutais la musique jouée dans « l’église de tous les saintes », à côté !), les jardins du palais d’été à Pékin, ou les jardins de Kyoto, je peux arrêter de faire ma mauvaise langue et mettre quelques-unes de mes photos d’Alhambra, hein…
Il faut dire que j’ai eu du mal à choisir, car presque toutes sont très belles, tel qu'en les regardant, je ressens presque plus d’émotions maintenant que lorsque j'étais sur place, occupée comme j'étais à suivre notre guide et à me frayer une place parmi les nombreux visiteurs !
En tout cas, si j'aurais connu l'Alhambra dans mon enfance, c'est comme ça que j'aurais imaginé les palais de 1001 nuits. Bien sûr…
Et maintenant, quelques photos du jardin du portal et le jardin du Paradis...
Les jardins et le palais du Generalife:
Comme en 2007, après avoir contemplé les montagnes de la Sierra Nevada depuis les fenêtres des palais et depuis les jardins d'Alhambra, aune fois la visite terminée (chronométrée à la minute près😕) nous sommes partis les voir de près, en allant jusqu'à la station de ski de Monachil.
Bon, après l'excursion dans les montagnes et un bon déjeuner dans le restaurant de l'hôtel, en ignorant ma fatigue et en dépit de mes stents adorés, je suis repartie seule, à pieds, en ville, voulant à tout pris voir un peu plus à quoi ressemble cette Grenade, à part l'Alhambra et ses quartiers mauresques déjà visités.
Et comme ça j'ai pu voir qu'elle ressemble à beaucoup d'autres villes, un peu baroque, un peu renaissance, un peu classique, ça pour la partie monumentale. Pour le reste, peut être parce que je me suis bien débrouillé de rallonger mon itinéraire en marchant au moins un km en plus que ce qu'aurait été nécessaire jusqu'à la cathédrale (ce que ce n'est pas rien en plein soleil andalou, pour quelqu'un qui était déjà fatigué, sans parler de ces deux stents qu'on venait de me poser que j'ai mentionnés) la ville m'a paru vraiment banale, pour ne pas dire pire… Voilà une photo prise via google map pour vous faire une idée de l'endroit:
Heureusement, j'ai réussi finalement à trouver la cathédrale et la fraicheur qui allait avec et donc je me suis doublement régalé en regardant toutes ces statues, retables, tableaux et vitraux, plus les superbes orgues du XVIIème siècle.
, pendant que leurs tombes sont dans une crypte en dessous. Parce que je n'ai pas eu le droit de faire des photos, je recommande aussi ce site, surtout qu'il a aussi des explications: https://www.andalousie.style/cathedrale-de-grenade/3867/
Encore deux photos avec la façade du palais de la Madraza, qui se trouve sur le site de la première université arabe de Grenade.
Pour finir, je dois avouer que je n'ai pas eu le courage de m'aventurer jusqu'à la rivière Darro et encore moins de continuer après avec la visite solitaire, à pieds (toujours ), vers le quartier Albaicin (ou Albayzin). Tant pis, je l'ai traversé en bus la nuit précédente…
Et parce que là, à Grenade, nous avons fini avec nos visites dans des grandes églises et palais en Andalousie, je vais conclure mon récit avec trois observations :
Et avec ces remarques, je vais peut être voir si quelqu'un d'autre que moi-même lit ces pages! 😏
Et Grenade, dans la chaude nuit andalouse d'une merveilleuse mois d'octobre, vue du haut de la colline d’Albayzine! Ça te rajeuni de quelques années, pardi...
Bon, on était un peu sérés sur un côté de la scène, la boisson qu'on nous a servi était légèrement tiède, mais les artistes avaient l'air enthousiastes et l'ambiance était à la fête quand même. Et ce n'est pas souvent, voir pas du tout, que le dernier temps nous avons eu l'occasion d'aller aux spectacles, surtout le soir, alors, je ne vais pas me plaindre..
 |  |
 |  |
Le lendemain matin, à l’heure exacte réservée pour la visite (exactitude obligatoire, sinon on perd définitivement notre tour😈), nous sommes entrés dans la citadelle fortifiée qui domine Grenade du haut de la colline de la Sabika.
Quoi dire qui n’a pas été déjà dit de cette célébrissime Alhambra, quand internet pullule de descriptions plus ou moins scientifiques la concernant. Pour ne pas parler de la multitude de blogs de voyage et autres photos la décrivant.
Bon, pour les informations plus ou moins « techniques » je commence par donner les adresses de quelques sites : comme ça je m’épargne (et je vous épargne) le bla bla bla historique ou culturel que les blogueurs qui voyagent se sentent obligés de consigner dans leurs récits.
Il y a bien sur wikipedia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Alhambra_(Grenade), mais aussi
https://www.alhambradegranada.org/fr/info/introductionhistorique.asp
http://pasperdus.canalblog.com/archives/2008/01/06/6352755.html
https://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2013-3-page-525.htm
https://foucautalain9.wixsite.com/patrimoine-urbain/single-post/2019/01/04/Les-peintures-de-la-salle-des-Rois
http://www.nazariviajes.com/languages/francais/plus-informations-histoire-alhambra-grenade.aspx?lang=fr
Autrement, dommage seulement que je ne peux pas mettre ici le contenu du livre que j’ai acheté en Espagne en 2007, quand je rêvais de visiter le palais: il m’a été très utile pour l’identification des lieux dans nos photos, même si ses affirmations sont parfois discutables.
Comme par exemple, dès la phrase de début du livre, où on m’explique qu’Alhambra est le palais médiéval le plus beau et le mieux conservé du monde. Déjà que, pour être plus précis, l’Alhambra est en fait non pas un palais, mais, comme Carcassonne, la cité médiévale française restaurée par Viollet-le-Duc, un ensemble architectural qui inclue dans son enceinte fortifiée trois palais (le palais de Charles Quint, les palais des rois arabes, les Nasrides et Generalife), les ruines d’ Alcazaba, plus une église, quelques autres maisons et plusieurs jardins, dont le jardin du Partal et le jardin du Generalife.
Deuxièmement, quand on dit « le plus beaux », là, c’est question de gout, même si je suis trop admirative pour dire, comme certains experts, que l’Alhambra ressemble à un « kiosque oriental » de pacotille. Mais pour « le mieux conservé », il aurait fallu peut être préciser qu’il a souffert un bon nombre de restaurations, certains assez contestés, apparemment.
Car il faut savoir qu’au longue de sa vie l'Alhambra a été pillée, vandalisée et j’en passe et jusque dans les années 1990, date à laquelle s’est terminé le processus d'expropriations, il a était habité et exploité comme une propriété privée. Même à une époque plus récente, visiter les lieux c’était une « simple promenade, presque sans limites ni interdictions » , ce qui semble invraisemblable aujourd’hui, vu la manière très stricte dont les visites sont organisées!
Mais, par contre, je peux facilement croire que l'Alhambra est l'un des monument majeurs de l'architecture islamique, vu avec quelle facilité et joie les islamistes détruisent leurs monuments, même au jour d'aujourd'hui: en fait il doit être le seul de cette importance qui en reste!😑
Et je ne doute pas de son influence sur l’architecture espagnole, vu le Manifeste de l’Alhambra », le « plaidoyer pour la modernité de la tradition » que les architectes espagnols ont cosigné en 1952, après les dix années de "l'hibernation culturelle qui a suivi la fin de la guerre civile espagnole en 1939 ». (je cite le livre😏)!
Pour le reste, même si, dès le début de la visite, j’étais moi aussi fascinée par la beauté des lieus, autant que me le permettait la présence des dizaines des touristes autour de moi, en écoutant les commentaires de notre dame-guide locale je pensais que les Arabes connaissaient forcément les palais perses ou byzantins et qu'ils ont du s'en être inspirés, y apportant leur propre sensibilité.
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Lorsque la dame-guide soulignait l’importance de l’eau pour les Arabes, louant l'ingéniosité de leurs systèmes d’eau (même wikipedia s’y met : « Vitale pour la survie dans le désert, l'Eau est le luxe suprême du raffinement pour les nasrides » ) je pensais à la technique d'acquisition de l'eau des qanats d’Iran, lesquels ont déjà 3000 ans, ou aux légendaires jardins suspendus de Babylone, certainement irrigués eux aussi… Et que je sache, ni les Perses ou les Mèdes d'Iran, ni les Assyro-babyloniennes de Mésopotamie, n'étaient pas des Arabes!
Et même si j’aie vraiment adoré la promenade à travers les jardins, cette fois-ci bien fleuris, je ne pouvais pas m’empêcher de penser que ces jardins, même si ils sont réalisés sur les anciennes structures, ils sont forcément récents et qu'en ce qui me concerne j'aurais planté (par exemple) des rosiers anciens à la place des rosiers à grands fleurs, à l’évidence modernes, plantés dans les massifs du jardin du paradis...
Et, encore une fois, en cherchant, j’ai trouvé la confirmation de ma pensée sur internet: sur ce site, où nous pouvons voir de nombreuses et merveilleuses photos, nous apprenons aussi que "Les jardins ne sont pas ceux du moyen âge car le palais ayant été à l’abandon très longtemps, il a fallu entre 1931 et 1951 tout replanter sous l’égide de Francisco Prieto Moreno." Comme quoi, je ne suis pas la seule qui veut tout savoir…
Et maintenant, avec toutes les adresses que j’ai données et non pas sans une petite pensée pour le Hrad (ah, cette journée de 3 mai 1987 quand seule, assise par terre au milieu de la salle Vladislas, j’écoutais la musique jouée dans « l’église de tous les saintes », à côté !), les jardins du palais d’été à Pékin, ou les jardins de Kyoto, je peux arrêter de faire ma mauvaise langue et mettre quelques-unes de mes photos d’Alhambra, hein…
Il faut dire que j’ai eu du mal à choisir, car presque toutes sont très belles, tel qu'en les regardant, je ressens presque plus d’émotions maintenant que lorsque j'étais sur place, occupée comme j'étais à suivre notre guide et à me frayer une place parmi les nombreux visiteurs !
Bien que, il faut que je me souviens à quel point j'étais impressionnée regardant les muquarnas dégringolant comme des stalactites des plafonds de la Salle des Deux Sœurs ou de la salle des Abencérages, ou encore de la perfection élégante du patio des éléphants…
Et combien j'aurais voulu savoir lire les lettres sur les murs, car, paraît-il, les signes qu'on voit et on admire sans rien comprendre, sont des vrais poèmes et pas seulement des mots à la gloire d'Allah comme à Séville, et dans ma jeunesse j'adorais les poèmes d' Omar Khayyâm, que je lisais bien traduit en roumain dans un petit livre que j'ai perdu depuis. Ceci dit, le mot Allah lui même est très beau visuellement : له أكبر
Pour les jardins, même pas besoin de dire que j'étais super-contente en les parcourant, car tout le monde sais déjà combien j'aime les jardins et plus généralement la nature (voir, par exemple, ici: rochebriant | Flickr)…
Pour les jardins, même pas besoin de dire que j'étais super-contente en les parcourant, car tout le monde sais déjà combien j'aime les jardins et plus généralement la nature (voir, par exemple, ici: rochebriant | Flickr)…
Alors, vous comprendrez bien que si nous avons pris quelques 320 photos d'Alhambra, c'était parce-que nous voulons avoir des souvenirs de cette endroit qui nous a bien plu!
En tout cas, si j'aurais connu l'Alhambra dans mon enfance, c'est comme ça que j'aurais imaginé les palais de 1001 nuits. Bien sûr…
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Et maintenant, quelques photos du jardin du portal et le jardin du Paradis...
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Les jardins et le palais du Generalife:
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Comme en 2007, après avoir contemplé les montagnes de la Sierra Nevada depuis les fenêtres des palais et depuis les jardins d'Alhambra, aune fois la visite terminée (chronométrée à la minute près😕) nous sommes partis les voir de près, en allant jusqu'à la station de ski de Monachil.
Cette fois l'imposante montagne n'était pas enneigée, comme son nom l'indique, (car peut être que vous ne le savez pas, mais pendant que Sierra signifie tout simplement chaine de montagnes, Nevada signifie enneigé 😛) et même si la route est plus haute et la vue sur la vallée est spectaculaire, je dois dire que ce paysage ne m'a pas paru transcendantal et ne m'a pas impressionné autant que la vue du Transfagarasan depuis le lac Balea. Mais là je suis certainement subjective
Mais jugez vous même:
Mais jugez vous même:
 |
| Le Transfagarasan vu depuis le lac Balea |
|
|
||||
 |  |
||||
 |  |
Bon, après l'excursion dans les montagnes et un bon déjeuner dans le restaurant de l'hôtel, en ignorant ma fatigue et en dépit de mes stents adorés, je suis repartie seule, à pieds, en ville, voulant à tout pris voir un peu plus à quoi ressemble cette Grenade, à part l'Alhambra et ses quartiers mauresques déjà visités.
Et comme ça j'ai pu voir qu'elle ressemble à beaucoup d'autres villes, un peu baroque, un peu renaissance, un peu classique, ça pour la partie monumentale. Pour le reste, peut être parce que je me suis bien débrouillé de rallonger mon itinéraire en marchant au moins un km en plus que ce qu'aurait été nécessaire jusqu'à la cathédrale (ce que ce n'est pas rien en plein soleil andalou, pour quelqu'un qui était déjà fatigué, sans parler de ces deux stents qu'on venait de me poser que j'ai mentionnés) la ville m'a paru vraiment banale, pour ne pas dire pire… Voilà une photo prise via google map pour vous faire une idée de l'endroit:
Après la cathédrale, j'ai visité aussi juste à côté la chapelle royale, où il y a les gisants des couples royaux Ferdinand - Isabelle et Jeanne la Folle - Philippe le Beau (voir la photo que j'ai trouvée ici: Visitez la cathédrale et la chapelle royale de Grenade | GarnataTours.com)
, pendant que leurs tombes sont dans une crypte en dessous. Parce que je n'ai pas eu le droit de faire des photos, je recommande aussi ce site, surtout qu'il a aussi des explications: https://www.andalousie.style/cathedrale-de-grenade/3867/
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Je vais mettre aussi quelques photos de l'intérieur de la cathédrale , pour montrer combien elle est non seulement grandiose, mais aussi belle, en dépit de son style renaissance plutôt baroque, moins choquant en ce qui me concerne que celui de Saint Jacques de Compostelle. Ou peut être je me suis habitué, vu combien ce style abonde en Espagne…
Une mentionne spéciale pour la plaque commémorative en souvenir des prêtres immolés par les marxistes pendant la guerre civile, plaque qui suscite le courroux de la gauche espagnole, laquelle considère of course que les victimes sont toujours à gauche, les autres morts sont forcément des criminels...
Ah, combien un procès du communisme aurait été nécessaire, un procès comme celui du Nuremberg, car les crimes sont toujours des crimes, soient elles de droite ou de gauche!
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Encore deux photos avec la façade du palais de la Madraza, qui se trouve sur le site de la première université arabe de Grenade.
 |  |
Pour finir, je dois avouer que je n'ai pas eu le courage de m'aventurer jusqu'à la rivière Darro et encore moins de continuer après avec la visite solitaire, à pieds (toujours ), vers le quartier Albaicin (ou Albayzin). Tant pis, je l'ai traversé en bus la nuit précédente…
Et parce que là, à Grenade, nous avons fini avec nos visites dans des grandes églises et palais en Andalousie, je vais conclure mon récit avec trois observations :
- la différence principale entre le patrimoine mauresque et le patrimoine chrétien c’est la quantité d’or utilisé !
- Les Espagnols peuvent bien ériger des beaux monuments à l’italien Cristóbal Colón, car, même si on peut déplorer la façon dont l’or de l’Amérique a été utilisé, ils doivent reconnaitre ce que le tourisme et par conséquent tous ceux qui en profitent, c’est-à-dire tout le peuple, lui doivent !
- Depuis toujours j’ai dit que ce n’est pas si étonnant que les Roumains sont pauvres, étant donné que leur pays a été et reste encore de nos jours, lieu de passage et d’exploitations divers et variées. En revanche, il est vraiment étonnant que des pays comme l’Espagne ou le Portugal, ou même la France et l'Angleterre, puissent encore connaître des difficultés économiques, vu tout ce qu’ils ont accaparé à travers le monde…
|
 Suivre..
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci pour votre commentaire. Il sera affiché sur le blog dès qu’il sera validé.